I found a simple way to reduce wobble in the stock of our JG HK416... It is not perfect, but It costs 0$.
Simply put rubber tape (electrical tape) on each side of the "stock guide" like this :
(do the same on the other side)
... simply put the stock back in. The stock clearly feel stronger.
Hope it helps!