non fuctional replica silencer
 

whats the best way to make an aluminum silencer to fit on an m4 with out threads. im thinking of using a machine lathe. its doesnt need to allow bbs through it

Get some insulating pipe foam from Home Depot / Rona.

Slide your plastic ABC pipe or aluminum tube on top. The foam would be a tension fit holding the pipe in place.

Done.