Just got mine today....
Mine had the following reticle also:
However, it did not have the EOTECH logo, but everything else was spelled correctly :P *CORRECTION: my spelling sucks too hehe, well I noticed the Military part is spelled MLITARY*
Also came with the lens cover thing, although I prefer the look with it off hehe...
And yeah, the battery cover was incredibly hard to take off the first time...