a few things;
1. Hold the can straight upside down, Magazine lip facing the ground, valve facing the ceiling.
2. Make sure your propane tank is new, if it's low, it'll only equalize the pressure in the mag, and you wont be able to get a full fill.
3. Buy a good propane adapter (Airsoft Innovation kit is the cat's meow when it comes to Propane adapters
)