You're all missing the 'press Q or E to lean out from cover' angle!
I've always subscribed to the notion of lying down prone. Your profile is made significantly harder to hit and prone allows you to rest the magazine on the ground (not dig a little hole and half bury it like some kind of odd rifle-stand) and therefore giving a bit more of a stable platform to fire from.