Yeah I decided to reenact this unit as many French-Canadians were part of it.
No members of my familly were in it however, but I created my own "character".
Plus, they kicked ass
One thing I heard about them, was when they were using Johnson machine guns, they'd fire 8 rounds than throw an empty mag on rocks. The german would then show up thinking they were reloading.