[enigmahack]

Sounds like you've already got enough information to make your decision. If you're interested in target practice, BB's it is. Cheaper and probably less hassle (though it will still look like a gun from a distance)

If you wanted to find a field and shoot others with it (Airsoft) then it looks like you still have a decision about what you'll do more with it.