[DonP]

I think that means something like:

"The device is mounted and pointed with the scope so that it can record the same activity the shooter sees when they look through the riflescope."

I don't think it actually co-witnesses through the scope optics.