There are many "real rifle" thread sizes and an M16's (1/2x28 TPI) will NOT fit airsoft.
G&P uses 14mm+. Don't know where you got your info.
Importing a real flash hider isn't a problem, but getting it shipped from the US may be if it's subject to ITAR export controls or its sale otherwise controlled.
__________________
|